I remember when my burdens rolled away,
我知何時我的罪擔全脫落：
I had carried them for years, night and day;
多年晝夜將罪擔苦背著，
When I sought the blessed Lord,
等我相信主的話，
And I took Him at His word,
按祂所說接受祂，
Then at once all my burdens rolled away.
霎時間，我的罪擔全脫落！

Rolled away, rolled away,
全脫落！全脫落！
I am happy since my burdens rolled away;
我今快樂，因我罪擔全脫落；
Rolled away, rolled away,
全脫落！全脫落！
I am happy since my burdens rolled away.
我今快樂，因我罪擔全脫落。

I remember when my burdens rolled away,
我知何處我的罪擔全脫落；
That I feared would never leave, night or day;
當我晝夜怕罪擔不能脫，
Jesus showed to me the loss,
聖靈示我脫罪法，
So I left them at the cross;
帶著罪擔就十架；
I was glad when my burdens rolled away.
一到彼，我的罪擔全脫落。

I remember when my burdens rolled away,
我知何故我的罪擔全脫落：
That had hindered me for years, night and day;
罪擔多年曾晝夜纏累我，
As I sought the throne of grace,
等我來到恩座前，
Just a glimpse of Jesus’ face,
主的榮顏僅一顯，
And I knew that my burdens could not stay.
就因此，我的罪擔全脫落。

I am singing since my burdens rolled away,
我今歌唱，因我罪擔全脫落，
There’s a song within my heart, night and day;
心裡晝夜湧美辭、頌不輟；
I am living for my King,
我今活著為我主，
And with joy I shout and sing
日日高唱樂歡呼：
Hallelu, all my burdens rolled away.
阿利路！我的罪擔全脫落。