He healeth me, oh, bless His name!
讚美祂名,祂醫治我,
1
He healeth me, oh, bless His name!
讚美祂名,祂醫治我,
I want to spread abroad His fame;
我要將祂四方傳播;
From dread disease He sets me free,
使我疾病得以解脫,
The Lord my healer, strong is He!
是我醫生,配得信託。
Chorus 和
He healeth me, He healeth me!
祂醫治我,祂醫治我!
By power divine He healeth me;
神聖能力,祂醫治我;
He healed the sick in Galilee,
在加利利,祂醫病弱,
And now by faith He healeth me!
今藉信心,祂醫治我。
2
He healeth me! my simple faith
祂醫治我,藉信之法:
Believes the word that Jesus saith,
相信耶穌所說的話,
And takes the place of ardent hope,
熱切盼望,堅信不渝,
Believes the Lord will raise me up.
相信主必使我痊愈。
3
He healeth me! I touch for cure
憑信一摸,祂醫治我;
The border of His garment pure,
將祂衣裳繸子摸著,
And virtue through my being flows,
便有能力臨我、貫我,
A healing balm for nature’s woes.
醫治之膏愈我沉痾。
4
He healeth me, as when of yore,
祂醫治我,有如當日,
Their sins and sicknesses He bore:
祂來擔當疾病、罪恥;
Nor has He lost His power and skill
祂的能力未曾減少,
Our blessed Christ is living still.
我主基督,今仍活著。
5
He healeth me! how oft I sought
祂醫治我,前我未曾
This healing power, but found it not:
得到祂的醫治大能;
But now I trust with all my soul,
但我今日全心信靠,
And now thro’ faith He makes me whole.
祂就因信將我醫好。