From heav’n You came, helpless babe,
你自高天來降世,
About 關於
meter: 7.8.7.8. with chorus 7.8.7.8. 和
1
From heav’n You came, helpless babe,
你自高天來降世,
Enter’d our world, Your glory veil’d:
隱藏榮耀,貌似常人;
Not to be served but to serve,
非受服事,乃服事,
And give Your life that we might live.
捨你生命,叫人得生。
Chorus 和
This is our God, the Servant King,
這是我神⸺奴僕君王,
He calls us now to follow Him,
今召我們學祂榜樣:
To bring our lives as a daily offering
如同獻祭,將生命獻上,
Of worship to the Servant king.
歸給這位奴僕君王。
2
There in the garden of tears,
在那流淚的園子,
My heavy load He chose to bear;
擔我重擔,並不推辭;
His heart with sorrow was torn,
祂心憂傷,幾至死,
Yet not my will but Yours,’ He said.
仍說:只要照你意思。
3
Come see His hands and His feet,
看祂雙腳和雙手,
The scars that speak of sacrifice,
傷痕說出祂作犧牲,
Hands that flung stars into space
陳列星宿全能手,
To cruel nails surrendered.
竟肯忍受殘酷釘刑。
4
So let us learn how to serve,
故當學習勤服事,
And in our lives enthrone Him;
並讓祂在心中作主;
Each other’s needs to prefer,
人人先顧別人事,
For it is Christ we’re serving.
正如所事奉的基督。