Jesus spreads His banner o’er us,
主舉愛旗遮蓋我們,
1
Jesus spreads His banner o’er us,
主舉愛旗遮蓋我們,
Cheers our famished souls with food;
同來享受祂愛筵;
He the banquet spread before us,
我們感激救贖大恩,
Of His mystic flesh and blood.
全心虔誠來記念。
Precious banquet, bread of heaven,
桌上陳設這餅和杯,
Wine of gladness, flowing free;
都是表明你的愛;
May we taste it, kindly given,
我們一同領你恩惠,
In remembrance Lord, of Thee.
我們一同來敬拜。
2
In Thy holy incarnation,
我們記念你曾臨世,
When the angels sang Thy birth;
成了奴僕歷艱苦;
In Thy fasting and temptation,
你受試探,你常禁食,
In Thy labors on the earth,
勞碌並無枕首處。
In Thy trial and rejection,
我們記念你尋罪人,
In Thy suff’rings on the tree,
常受頂撞和飢渴;
In Thy glorious resurrection,
如有一人悔改歸神,
May we, Lord, remember Thee.
你認流血也值得。
3
In Thy wondrous crucifixion
我們記念你釘十架,
Shunned by God, condemned by man.
被人定罪、被神棄,
Thou didst purchase our redemption,
獨自支付我們贖價,
Bridge in love the dreadful span.
你顯你愛的無極;
Now to heav’n Thou hast ascended.
我們記念你今在天,
There for us to intercede;
在神右邊常代求;
Coming soon in glory splendid—
你曾應許還要顯現,
Blest remembrance, Lord, of Thee.
主阿,求你快成就。