God be with you till we meet again;
願神同在直至再相見！
By His counsels guide, uphold you,
照祂美意來引導你，
With His sheep in love enfold you;
用祂大愛來護圍你；
God be with you till we meet again.
願神同在直至再相見！

Till we meet, till we meet,
再相見，再相見，
Till we meet at Jesus’ feet;
再相見在主腳前！
Till we meet, till we meet,
再相見，再相見，
God be with you till we meet again.
願主同在直至再相見！

God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！
’Neath His wings protecting hide you,
用祂翅膀常覆庇你，
Daily manna still provide you;
每日嗎哪常供給你；
God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！

God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！
When life’s perils thick confound you,
每逢患難來攪擾你，
Put His arms unfailing round you;
祂用能手來環抱你；
God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！

God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！
Keep love’s banner floating o’er you,
以愛為旗常遮蓋你，
Smite death’s threatening wave before you;
死亡寒波不危害你；
God be with you till we meet again!
願神同在直至再相見！