Blest be the tie that binds
福哉以愛聯繫，
Our hearts in Christian love,
聖徒心心相契；
The fellowship our spirit finds
彼此交通一情一意，
Is like to that above.
真如在天無異。

Before our Father’s throne,
在父恩座之前，
We pour our ardent pray’rs;
同心尋求眷憐；
Our fears, our hopes, our aims are one–
有望同盼，有苦同擔，
Our comforts and our cares.
同憂、同樂、同安。

We share our mutual woes;
軟弱彼此體諒，
Our mutual burdens bear;
重擔互相擔當；
And often for each other flows
一人心傷，眾人淚淌，
The sympathizing tear.
充滿同情心腸。

When we asunder part,
每逢彼此分離，
It gives us inward pain;
總是難免依依，
But we shall still be joined in heart,
但身雖離，靈乃一起，
And hope to meet again.
且有再會之期。

From sorrow, toil, and pain,
盼望那日快顯，
And sin we shall be free;
再無離別辛酸；
And perfect love and oneness reign
相愛更親，相交更甜，
Through all eternity.
同樂直到永遠。