How sweet, how heav’nly is the sight,
愛主之人所顯景象,
1
How sweet, how heav’nly is the sight,
愛主之人所顯景象,
When those who love the Lord
何甘甜,何屬天!
In one another’s peace delight,
實現主話,喜樂歡暢,
And so fulfill His Word;
彼此和睦平安。
2
When each can feel his brother’s sigh,
一人傷心,眾人同感,
And with him bear a part;
重擔,彼此分擔;
When sorrow flows from eye to eye,
憂傷之情,眼目相傳,
And joy from heart to heart;
喜樂,心心相感。
3
When, free from envy, seem and pride,
脫離嫉妒、譏嘲、驕傲,
Our wishes all above,
我們所望在天;
Each can his brother’s failings hide,
弟兄跌倒,扶持、代禱,
And show a brother’s love;
顯出愛心無限。
4
When love, in one delightful stream,
愛如水流,何等可悅,
Through every bosom flows;
流過眾人心胸;
When union sweet, and dear esteem,
愛的尊重、香甜聯結,
In every action glows.
顯在每一舉動。
5
Love is the golden chain that binds;
愛之繩索,聯結眾聖,
The saints Thy grace thus prove.
證明同蒙主恩。
And he is glory’s heir that finds
榮耀後嗣,因主恩情,
His bosom glow with love.
顯出愛的胸襟。