Oh, what a might! Oh, what a strength!
何等大能!何等大力!
About 關於
meter: 8.8.8.8.8.8. with repeat 8.8.8.8.8.8. 重
note: Repeat the last two lines of each stanza 每節重唱最後兩行
1
Oh, what a might! Oh, what a strength!
何等大能!何等大力!
God wrought to raise Christ from the dead.
神使基督從死復起,
Far above all at His right hand,
遠超一切,坐在神右,
O’er all to us He is the Head.
為我今作萬有之首。
All this great pow’r is to the Church
浩大能力全為教會,
That she o’er all her foes may tread.
好使萬有盡都來歸。
2
Oh, what a fact! Oh, what a bliss!
何等事實!何等奧祕!
That I of Christ a member am.
我今乃是基督肢體;
With all the saints I blend as one
與眾聖徒彼此相調,
And share the life of the new man.
新人裏面同被建造;
Joined to our great ascended Head,
聯於我們升天元首,
We’ll be the Church of His own plan,
作祂教會,照神所籌。
3
Oh, what a breadth! Oh, what a length!
何等高、深!何等長、闊!
The height, the depth unsearchable!
其度、其量無法測度!
Christ the Lord is unlimited,
神的基督無限、無量,
So vast, immense, immeasurable.
廣大無邊,超人所想。
All that He is and all He has
凡祂所是和祂所有,
Is now our life unspeakable.
是為教會,何等豐厚!