All heaven waits with bated breath, 天上全都屏息等待,

1

All heaven waits with bated breath,
天上全都屏息等待,
For saints on earth to pray.
地上聖徒⸺禱告。
Majestic angels ready stand
雄壯天軍,陣勢佈開,
With swords of fiery blade.
火燄利劍⸺出鞘。
Astounding power awaits a word,
只待寶座,一聲令派,
From God’s resplendent throne
驚人能力⸺敵消。
But God awaits our prayer of faith
天上旨意仍須倚賴,
That cries Your will be done.
信心禱告⸺達到。

2

Awake, O church, Arise and pray,
醒罷教會,興起禱告,
Complaining words discard.
埋怨之聲⸺除掉,
The Spirit comes to fill your mouth
聖靈就要藉你發表
With truth, His mighty sword.
充滿真理活道。
Go place your feet on Satan’s ground
腳踏敵域,惟主是靠,
And there proclaim Christ’s name,
宣告主名進前,
In step with heaven’s armies march
天軍同步,仇敵潰逃,
To conquer and to reign!
與主得勝、掌權。

3

Now in our hearts and on our lips
信心的道,離你不遠,
The word of faith is near;
在你口裏、心裏;
Let heaven’s will on earth be done,
通行神旨,在地若天,
Let heaven flow from here.
禱告使天開啟。
Come blend your prayers with Jesus’ own
主裡禱告,藉靈呈獻,
Before the Father’s throne;
合乎父神心意;
And as the incense clouds ascend
金爐之香,上昇神前,
God’s holy fire rains down.
帶下聖火如雨。

4

Soon comes the day when with a shout
有日喊聲響澈雲霄,
King Jesus shall appear,
我王就要顯現;
And with Him all the church
歷世歷代蒙恩新造,
From every age shall fill the air.
被提充滿空間。
The brightness of His coming shall
祂的降臨榮光就必
Consume the lawless one;
滅絕不法罪黎;
As with a word the breath of God
神要用祂口中的氣,
Tears down his rebel throne.
前來消除叛逆。

5

One body here by heav’n inspired,
身體一致受感禱祈,
We seek prophetic power.
賜下先知能力;
In Christ agreed one heart and voice
同在主裡,心口合一,
To speak this day and hour.
傳講時代信息。
In every place where chaos rules
在這邪惡猖狂之地,
And evil forces brood;
處處混亂無比;
Let Jesus voice speak like the roar
求主發聲在教會裏,
Of a great multitude.
震動人心歸依。