Father, let Thy kingdom come,
父阿，願你國降臨，
Let it come with living power,
滿帶生命的大能；
Speak at length the final word,
願你末後的發聲，
Usher in the triumph hour.
引進得勝的時辰。

As it came in the days of old,
正如從前的日子，
In the deepest hearts of men,
每當聖徒殉道時，
When Thy martyrs died for Thee,
顯在人心的深處；
Let it come, O God, again.
願它快來不延遲。

Tyrant thrones and idol shrines,
黑暗權勢的宮庭，
Let them from their place be hurled;
全都被你所除盡；
Enter on Thy better reign,
你的王權來執政，
Wear the crown of this poor world.
願人都尊你為聖。

Oh, what long, sad years have gone,
自從教會受教導，
Since Thy Church was taught this prayer;
漫長歲月雖難熬；
Oh, what eyes have watched and wept
仍然儆醒並禱告，
For the dawning everywhere.
求使光明遍地照。

Break, triumphant day of God!
得勝日子快降臨，
Break at last our hearts to cheer;
我們的心要歡欣；
Throbbing souls and holy songs
無數頌歌存此心，
Wait to hail Thy dawning here.
等你來臨同獻吟。

Empires, temples, scepters, thrones,
國度、王權、並寶座，
May they all for God be won;
都當歸我神得著，
And, in every human heart,
父阿，在地每顆心，
Father, let Thy kingdom come.
都願你國快降臨。