Master, speak! Thy servant heareth,
我主，請說，僕人敬聽，
Waiting for Thy gracious word,
我今等候你恩言；
Longing for Thy voice that cheereth,
我心渴望聞你慈聲，
Master, let it now be heard.
我願現在就聽見。
I am list’ning, Lord, for Thee;
哦主，我今正傾聽，
What hast Thou to say to me?
是否就向我發言？

Often through my heart is pealing
我主，請說，僕人敬聽；
Many another voice than Thine,
雜音常侵入我心，
Many an unwilled echo stealing
你從聖所所發命令，
From the walls of this Thy shrine.
竟不能清晰聽聞。
Let Thy longed-for accents fall;
求主今向我發聲，
Muter, speak! and silence all.
其他雜音使寂沉。

Master, speak! though least and lowest,
我主，請說，僕人敬聽，
Let me not unheard depart;
讓我得聞你微聲；
Speak! for oh, Thou knowest
鑒察我的渴慕心情，
All the yearning of my heart.
我主，務請再發聲。
Knowest all its truest need;
凡我需要，你察明；
Speak! and make me blest indeed.
你一說話就供應。

Master, speak! and make me ready,
我主，請說，僕人敬聽；
When Thy voice is truly heard,
使我隨時能儆醒，
With obedience glad and steady,
你口所發每句命令，
Still to follow every word.
歡然領受並遵行。
I am listening, Lord, for Thee:
將你心意來顯明，
Master, speak, oh, speak to me!
哦主，我今正傾聽。

Speak to me by name, O Master,
我主，請說，僕人敬聽，
Let me know it is to me;
求你按名向我說；
Speak, that I may follow faster,
我願快步隨你而行，
With a step more firm and free,
亦步亦趨何穩妥，
Where the Shepherd leads the flock,
如羊隨牧人引領，
In the shadow of the Rock!
磐石影中我躺臥。