Come, Thou Almighty King,
全能君王我神！
Help us Thy name to sing,
教我頌讚你名，
Help us to praise.
頌讚不停：
Father, all glorious,
讚美父神尊榮，
O’er all victorious,
讚你超越得勝，
Come, and reign over us,
讚你權能統治，
Ancient of Days.
直到永世。

Come, Thou incarnate Word,
神子成了肉身！
Gird on Thy mighty sword,
顯出無限權能，
Our prayer attend:
聽我呼聲：
Come, and Thy people bless,
賜你子民福分，
And give Thy word success;
使你應許得成⸺
Spirit of holiness,
降下聖潔之靈，
On us descend.
使我成聖。

Come, holy Comforter,
保惠之靈降臨！
Thy sacred witness bear
負起神聖見證，
In this glad hour:
在此良辰：
Thou who Almighty art,
以你生命大能，
Now rule in every heart,
在我心中執政，
And ne’er from us depart,
永遠住我裏面，
Spirit of power.
運行、成全。

To Thee, great One in Three,
大哉，三一之神！
Eternal praises be
永遠配得稱頌，
Hence evermore.
永世無終！
Thy sov’reign majesty
直到榮耀之中，
May we in glory see,
瞻你無上尊榮，
And to eternity
獻上愛戴、尊敬，
Love and adore.
永無止境！