O Breath of Life, come sweeping through us, 生命之氣,來掃蕩我們,

1

O Breath of Life, come sweeping through us,
生命之氣,來掃蕩我們,
Revive Thy Church with life and power;
用你靈力復興教會;
O Breath of Life, come, cleanse, renew us,
生命之氣,來更新我們,
And fit Thy Church to meet this hour.
使你教會與你相配。

2

O Wind of God, come bend us, break us,
神的大風,來折服我們,
Till humbly we confess our need;
直到我們謙卑、順服;
Then in Thy tenderness remake us,
繼以柔和來再造我們,
Revive, restore, for this we plead.
祈使我們完全復甦。

3

O Breath of Love, come breathe within us,
愛的氣息,來吹進我們,
Renewing thought and will and heart;
更新我們心思、情、意;
Come, Love of Christ, afresh to win us,
基督之愛,來復新我們,
Revive Thy Church in every part.
復興教會每一肢體。

4

O Heart of Christ, once broken for us,
主的心腸,曾為我破碎,
’Tis there we find our strength and rest;
是我力量、安息之源;
Our broken, contrite hearts now solace,
今成安慰,若我心痛悔,
And let Thy waiting Church be blest.
願你教會多蒙恩眷。

5

Revive us, Lord! Is zeal abating,
復興我們!使熱心不頹,
While harvest fields are vast and white?
眾多莊稼今已成熟。
Revive us, Lord, the world is waiting,
復興我們!裝備你教會,
Equip Thy Church to spread the light.
明光照耀,使成祝福。