Praise the Lord, who firmly joined us
讚美我神,祂把我們
1
Praise the Lord, who firmly joined us
讚美我神,祂把我們
Unto the Anointed One.
堅固聯結於基督,
Thus we all have been anointed
並且用膏膏了我們,
With th’anointing of the Son.
使我們有分於主。
2
Now in Christ, in the anointing,
今在基督和恩膏裏,
We are the anointed ones.
我們成了受膏者。
Oh, how blessed is this ointment
哦,這何等大的福氣,
Poured upon the many sons!
恩膏將我們聯合。
3
Hallelujah, the anointing
阿利路亞,因著受膏,
Unto us God’s essence brings;
神的性情臨到我;
It is now abiding in us,
今在我裏內住、引導,
And it teaches us all things.
凡事都來教導我。
4
We’re the Lord’s peculiar treasure,
我們是主恩愛標本,
Purchased by His precious blood.
祂用己血買我們。
He has put His seal upon us,
神的印記已刻我身,
We are those marked out by God.
標出我們是為神。
5
Day by day we’re under sealing,
我們天天被主印刻,
That we may His likeness share.
時時有分祂形像。
By the impress of His Person
祂的自己,將我銘刻,
We will Jesus’ image bear.
使我顯出祂模樣。
6
Now we have the pledge, the foretaste,
我們今有保證、豫嘗,
Of the Christ we soon will see.
不久即將面見主。
We are longing for the full taste
我們渴望將祂飽享,
God, our feast eternally.
享受活神到永古。
7
God has wrought us for this purpose,
為這目的,神來作工,
Giving us the earnest here,
賜給我們這憑質,
Guarantee of full enjoyment
擔保神必成全我們,
Of our Lord Himself, so dear.
完滿有分祂所是。
8
The anointing, seal, and earnest
恩膏、印記、以及保證,
In our spirit are all three.
三樣都在我靈裏。
Such a wondrous, blest deposit
如此奇妙、有福貯存,
God has given you and me.
都已賜給我和你。