What a glory! What a blessing! 何等榮耀,何等福氣,

About 關於

meter: 8.7.8.7. with chorus 8.7.8.7. 和

1

What a glory! What a blessing!
何等榮耀,何等福氣,
Now the Spirit dwells in me;
真理聖靈在我心,
Testifying, truth revealing,
見證救主,啟示真理,
Shining, leading constantly.
光照、安慰並指引。

Chorus 和

Fill me, Lord! Fill me, Lord!
充滿我!充滿我!
Fill me with Thy Spirit now;
願主聖靈充滿我;
Make me empty, strip me thoroughly,
將我倒空,將我剝奪,
Fill me with Thy Spirit now!
願主聖靈充滿我。

2

Word of promise, real within me,
願主所說在我證實,
Life divine now freeing me
生命聖靈將我釋,
From sin’s cruel control releasing,
使我脫離罪律轄制,
From death’s power setting free.
脫離死亡的權勢。

3

Deepest springs of life desiring,
我如困鹿切慕溪水,
Like the hart I thirst for Thee;
深願聖靈解我渴,
May I drink, Lord, of Thy fullness
使我嘗到豐滿滋味,
Till Thy river flows through me.
流出活水的江河。

4

May my self be put to death, Lord,
願我自己被置死地,
Till I’m fully filled by Thee;
使我充滿主聖靈;
Transformed to Thy glorious image,
願我全人歸主管理,
I’d forever flow out Thee.
使我變成主榮形。