Praise waiteth Thee in Zion’s Courts,
從蒙愛的子民院庭,
1
Praise waiteth Thee in Zion’s Courts,
從蒙愛的子民院庭,
Where Thy beloved dwell;
向你發出讚頌;
Ransomed, redeemed from Satan’s thrall,
脫離撒但權勢聖眾,
Their Hallelujahs swell.
阿利路亞聲隆。
Come, blessed Holy Ghost, today,
求你聖靈感動我心,
Our songs of praise inspire;
歡然唱詩詠吟;
Purge the iniquity, and touch
洗淨我罪、將我嘴唇
Our lips with living fire.
用你聖火潔淨。
2
Praise for what Thou our God hast wrought;
神阿,讚美你的作為,
For promised blessings ours;
並你應許恩惠;
The cloud on faith’s horizon seen,
信心之眼所見雲堆,
The pentecostal showers.
靈恩降如雨沛。
Praise for Thine own right way, dear Lord,
主,我讚美你的道路,
We did not understand,
我們雖未領悟,
But as Thy plans unfolded lie,
但你計劃一旦展露,
We see Thy guiding hand.
知你帶領無誤。
3
Enlarge our soul’s capacity,
求主擴大我們度量,
Cut deeper channels, Lord;
運河挖掘深廣,
Room for the floods of blessing now,
好叫你的祝福流暢,
According to Thy Word.
照你應許獎賞。
E’en while we praise, the heavens rend,
求主垂聽我們呼籲,
In power come from on high;
正當讚美、感謝,
Make this another Pentecost,
打開天門,降下能力,
Answer our spirit’s cry.
使經歷五旬節。