Lord, Thou art our peace off’ring;
主是我們平安祭，
We lay our hands on Thee.
我們按手於你；
We’re one with Thee, Lord Jesus,
在這真正實際裏，
In fact and practically.
我們與你合一。
Here in the tent of meeting
在此聚會的帳幕，
We offer Thee to God
將你獻上給父，
And with the Father feasting
神、人同享這祭物⸺
Enjoy Thee as our food.
你自己作食物。

Christ is our peace! Christ is our peace!
基督乃是我們平安！
We praise Thee, blessed, Lord!
我們將你頌讚！
Our peace with God, our peace with man
對神和對人的平安，
Have fully been restored.
都已恢復完全。

O what a peace it gives us
一見所灑之寶血，
To see the sprinkled blood.
帶來何等安歇。
The blood of our peace offering
所獻平安祭之血，
Has brought us peace with God.
使我與神和諧。
With boldness we’re proclaiming—
我們能夠對仇敵，
Now hear this, enemy—
大膽傳此信息：
Peace by the blood of Jesus!
“靠耶穌血有安息！
This is our victory.
”這是何等安息。

Based on the burnt oblation
我們今以獻燔祭、
And the meal offering too,
素祭作為根基，
We now may offer Jesus
我主耶穌今好比
As our peace offering true.
真正的平安祭。
The more we eat and drink Him
我們越多吸取祂
In His humanity,
人性裏的美佳，
The more we may enjoy Him
就能越過越像祂，
While feasting corporately.
眾聖同享不暇。

Here God enjoys His portion—
神也享受祂的分⸺
’Tis inward, hidden, sweet—
甘甜、內裏、隱密；
And all the priestly family
祭司家族都有分
May here the wave breast eat.
此一胸肉搖祭。
The offering priest—how precious—
獻祭祭司⸺何寶貴⸺
May of the best partake:
分得最好部分：
He gets the right heave shoulder
他得舉祭的右腿，
And one unleavened cake.
並美好無酵餅。

How sweet to eat the wave breast,
搖祭胸肉何甘甜，
The all-embracing love
它是豐滿大愛
Of Christ in resurrection!
在基督復活裏面
It sets us all above.
使我們蒙恩待。
What strength to eat the shoulder
吃升天者的腿肉，
Of the ascended One
何等剛強有力，
And with the cake be nourished
加上餅滋養豐厚，
To walk as He has done.
行事與祂無異。

With all the cleansed ones feasting,
與眾聖一同享用
How rich the Christ we eat!
基督何等豐富！
Oh, this is true communion,
哦，這是真實交通，
The only way to meet.
惟一聚會之路。
We bring our full thanksgiving
我們今滿懷感激，
And e’en would make a vow
並將心願重申⸺
We’re for the Lord’s great purpose
我們為主的旨意，
As He is for us now.
正如祂為我們。

What fellowship, what fellowship
看，這是何等的交通！
With God and man we share!
神人在此一同！
O what a joy, O what a feast
何等盛筵！何等歡騰！
With all God’s people here.
神子民都與共！