Lord Jesus! when we think of Thee,
主耶穌，當我們想到
Of all Thy love and grace,
你的一切恩愛，
Our spirits long and fain would see
我們的靈盼望最好
Thy beauty face to face.
當面見你丰采。

And though the wilderness we tread,
雖然我們行在野地，
A barren, thirsty ground,
寂寞、乾渴、駭驚，
With thorns and briars overspread,
左右荊棘，前後蒺藜，
Where foes and snares abound;
四圍仇敵陷阱。

Yet in Thy love such depths we see,
我們卻從深處著想，
Our hearts o’erflow with praise—
知道你愛價值；
Content ourselves, while, Lord to Thee
我們因此心裏明亮，
A joyful song we raise.
讚美你恩不置。

Our Lord, our Life, our Rest, our Shield,
你是我們生命、力量、
Our Rock, our Food, our Light;
盾牌、磐石、詩歌，
Each thought of Thee doth constant yield
無論怎樣把你思想，
Unchanging, fresh delight.
總叫我們快樂。

Blest Savior, keep our spirits stayed
可愛的主，保守我們
Hard following after Thee,
緊緊跟隨你行，
Till we, in robes of white arrayed,
直到我們進入天門，
Thy face in glory see.
面見你的榮形。