I stand all amazed at the
我對耶穌所給的
love Jesus offers me,
大愛驚奇莫名，
Confused at the grace that so
真不明白祂為何
fully He proffers me;
賜我這大恩情；
I tremble to know that for
我真驚訝獲悉祂
me He was crucified,
為我十架受釘，
That for me, a sinner, He
祂竟為我這罪人
suffered, He bled and died.
受苦、流血、捨命！

O it is wonderful that
哦，何等的奇妙，
He should care for me
他竟顧念我，
Enough to die for me!
甚至來為我捨命，
O it is wonderful, wonderful to me!
哦，何等的奇妙！祂為我捨命！

I marvel that He would descend
我真希奇祂降世，
from His throne divine
竟肯離開寶座，
To rescue a soul so rebellious
為要拯救這悖逆、
and proud as mine;
傲慢之人如我；
That He should extend His great
祂這大愛真遼闊，
love unto such as I,
甚至臨及了我，
Sufficient to own, to redeem,
將我救贖並稱義，
and to justify.
將我完全得著。

I think of His side, pierced and
想到祂肋曾被刺，
bleeding to pay the debt,
流血償我罪債，
Such mercy, such love and
我豈可以忘記祂
devotion can I forget?
如此憐憫大愛？
No, no! I will praise and adore
不！不！我要讚美祂！
at the mercy seat,
施恩座前感戴，
Until at the glorified throne
直到被提祂腳前，
I kneel at His feet.
我要屈膝下拜。