Rejoice, the Lord is King,
快樂！因主為王！
Your Lord and Kind adore;
敬拜我主、我王！
Mortals, give thanks and sing,
應當感謝、歌唱，
And triumph evermore:
永遠誇耀、釋放！
Lift up your heart, lift up you voice;
舉起你心，提高聲浪，
Rejoice, again I say, rejoice.
歡喜快樂，因主為王！

His kingdom cannot fail;
祂國永不傾亡，
He rules o’er earth and heav’n;
天地是祂領疆；
The keys of death and hell
死亡、陰間鑰匙，
Are to our Jesus giv’n:
歸主耶穌掌執。
Lift up your heart, lift up your voice;
舉起你心，提高聲浪，
Rejoice, again I say, rejoice.
歡喜快樂，因主為王！

Jesus, the Savior, reigns,
救主耶穌執政，
The God of truth and love:
真理、仁愛之神：
When He had purged our stains,
洗淨我們罪過，
He took His seat above:
祂已登上寶座。
Lift up your heart, lift up your voice;
舉起你心，提高聲浪，
Rejoice, again I say, rejoice.
歡喜快樂，因主為王！

He sits at God’s right hand
祂坐神的右邊，
Till all His foes submit,
直到仇敵盡殲；
And bow to His command,
屈膝聽祂吩咐，
And fall beneath His feet:
在祂腳前俯伏。
Lift up your heart, lift up your voice;
舉起你心，提高聲浪，
Rejoice, again I say, rejoice.
歡喜快樂，因主為王！