All hail the pow’r of Jesus’ name! 何等權能！耶穌尊名！

About 關於

meter: 8.6.8.6. with repeat 8.6.8.6. 重

note: Repeat the last two lines of each stanza 每節重複最後兩行

1

All hail the pow’r of Jesus’ name!
何等權能！耶穌尊名！
Let angels prostrate fall;
天使全都俯伏，
Bring forth the royal diadem,
獻上冠冕，同心尊敬，
And crown Him Lord of all!
加冠祂萬有主；

2

Ye chosen seed of Israel’s race,
以色列民被選族類，
Ye ransomed from the fall,
墮落，蒙贖聖徒，
Hail Him who saves you by His grace,
靠恩得救，應當讚美，
And crown Him Lord of all!
加冠祂萬有主！

3

Let every kindred, every tribe,
但願地上萬族、萬民，
On this terrestrial ball,
都向救主俯伏，
To Him all majesty ascribe,
榮耀、尊貴都歸祂名，
And crown Him Lord of all!
加冠祂萬有主！

4

O that with yonder sacred throng
億萬群眾歌聲雷動，
We at His feet may fall!
我也一同歡呼，
We’ll join the everlasting song,
直到永遠敬拜、稱頌，
And crown Him Lord of all!
加冠祂萬有主！