All hail the pow’r of Jesus’ name!
何等權能！耶穌尊名！
Let angels prostrate fall,
天使全都俯伏，
Let angels prostrate fall;
天使全都俯伏，
Bring forth the royal diadem,
獻上冠冕，同心尊敬。

And crown Him, crown Him,
加冠祂，加冠，
crown Him, crown Him;
加冠，加冠，
And crown Him Lord of all!
加冠祂萬有主！

Ye chosen seed of Israel’s race,
以色列被選族類，
Ye ransomed from the fall,
墮落，蒙贖聖徒；
Ye ransomed from the fall,
墮落，蒙贖聖徒；
Hail Him who saves you by His grace,
靠恩得救，應當讚美。

Let ev’ry kindred, ev’ry tribe.
但願地上萬族、萬民，
On this terrestrial ball,
都向救主俯伏，
On this terrestrial ball,
都向救主俯伏，
To Him all majesty ascribe.
榮耀、尊貴都歸祂名。

O that with yonder sacred throng
億萬群眾歌聲雷動，
We at His feet may fall,
我也一同歡呼，
We at His feet may fall!
我也一同歡呼，
We’ll join the everlasting song,
直到永遠敬拜、稱頌。