At Your feet we fall, mighty risen Lord, 全能的主神,你腳前俯伏,

About 關於

meter: 10.11.10.11. with chorus 10.11.10.11. 和

1

At Your feet we fall, mighty risen Lord,
全能的主神,你腳前俯伏,
As we come before Your throne to worship You.
我們來到你座前獻上敬拜。
By Your Spirit’s power You now draw our hearts,
藉你的靈力,使我們心服,
And we hear Your voice in triumph ringing clear.
你的得勝聲音清晰地傳來:

Chorus 和

I am He that liveth, that liveth and was dead.
“我是那存活的;曾死過、又活了。
Behold I am alive for evermore.
看哪,我直活到永永遠遠!”

2

There we see You stand, mighty risen Lord,
全能的主神,何等的威容!
Clothed in garments pure and holy, shining bright.
身穿神聖、潔白、明亮的衣裳,
Eyes of flashing fire, feet like burnished bronze,
眼目如火焰,腳像光明銅,
And the sound of many waters is Your voice.
聲音如同眾水的聲音響亮。

3

Like the shining sun in its noonday strength,
全能的主神,何等的面貌!
We now see the glory of Your wondrous face.
榮耀且奇妙,如同烈日放光!
Once that face was marred, but now You’re glorified,
這臉曾被唾,今已得榮耀!
And Your words like a two-edged sword have mighty power.
你的話如兩刃利劍般鋒芒。