Hallelujah! sing to Jesus,
阿利路亞！頌讚耶穌，
His the scepter, His the throne;
王權、寶座全祂屬；
Hallelujah! His the triumph,
阿利路亞！祂已得勝，
His the victory alone.
完全得勝惟祂屬。
Hark, the songs of His redeemed ones
聽哪！蒙贖聖民歌聲，
Thunder like a mighty flood:
滿天響應如眾水；
Jesus out of ev’ry nation
從各族、各民、各方中，
Hath redeemed us by His blood.
祂已將我們贖回。

Hallelujah! not as orphans
阿利路亞！祂未撇下
Are we left in sorrow now;
我們如孤兒不顧；
Hallelujah! He is near us,
阿利路亞！祂何親近，
Faith believes, nor questions how.
憑信不再覺恍惚。
Though the clouds from sight received Him
四旬之久向人顯現，
When the forty days were o’er,
雲彩將祂接升天；
Shall our hearts forget His promise,
我心豈可忘祂應許，
I am with you evermore?
與你同在到永遠？

Hallelujah! Bread of heaven,
阿利路亞！天上的糧，
Thou on earth our food, our stay;
是我食物並住處；
Hallelujah! here the hungry
阿利路亞！凡飢餓者，
Come to Thee from day to day.
天天就你得飽足。
Advocate and Intercessor,
你是我們中保、救主，
My Redeemer pleads for me,
父神座前常代求；
On the throne of the Almighty
坐在全能者寶座上，
Now and to eternity.
從今時直到永久。

Hallelujah! sing to Jesus,
阿利路亞！頌讚耶穌，
His the scepter, His the throne;
王權、寶座全祂屬；
Hallelujah! His the triumph,
阿利路亞！祂已得勝，
His the victory alone.
完全得勝惟祂屬。
Hark, the songs of His redeemed ones
聽哪！蒙贖聖民歌聲，
Thunder like a mighty flood:
滿天響應如眾水；
Jesus out of every nation,
從各族、各民、各方中，
Hath redeemed us by His blood.
祂已將我們贖回。