His be the Victor’s name,
得勝之名屬祂，
Who fought the fight alone;
惟祂獨自戰爭；
Triumphant saints no honor claim,
凱歌聖徒無何可誇，
His conquest was their own.
只誇祂的得勝。

By weakness and defeat,
似乎軟弱、失敗，
He won a glorious crown,
卻得榮耀冠冕；
Trod all our foes beneath His feet,
藉被仇敵踐踏、佈擺，
By being trodden down.
反將仇敵踏踐。

He Satan’s power laid low;
祂把撒但征服：
Made sin, He sin o’erthrew,
成罪，使罪失勢；
Bowed to the grave, destroyed it so,
進入墳墓，將它消除；
And death by dying slew.
被殺，卻敗壞死。

Bless, bless the Conquer’r slain,
讚祂！為我死過⸺
Slain in His victory;
祂得勝的命斃；
Who lived, Who died, Who lives again,
祂曾活著，死過又活；
For thee, His church, for thee!
教會，祂今為妳。